حسين مدرسى طباطبائى

430

برگى از تاريخ قزوين ( فارسى )

گيلانى فروخته بود . اين سند به خط عبد العزيز جنيدى است كه به خط او قبالهء فروش كنشگران شراه قم مورخ اواخر ذ ق - 999 نيز در دست است « 1 » . متن اين سند اخير در مقاله نگارنده در مجلهء وحيد ، سال يازدهم ، صفحات 991 - 996 با توضيحات لازم نشر شده است جز آن‌كه اشتباهات چاپى بسيار در آن راه يافته كه بايد با مقايسه با عكس آن‌كه در پايان اسناد اين مجموعه به عنوان ضميمه سند شمارهء 153 گذارده شده است تصحيح گردد ( نيز ببينيد مثال‌هاى صدور صفوى ، ص 26 ) . چنين است متن و حواشى سند فروش دو باغ درب جوسق كه مشتمل بر نام و سجل عده‌اى از علماء آن دورهء قزوين است . حمد بىحد واجب الوجودى را درخور است كه ملك او از وصمت زوال مبراست و مملكت او از سمت تبديل و انتقال معرا . ناديت لك الحمد تعالى و تقدس * اى ناطقه در بارگه حمد تو اخرس ملك تو ز تبديل و زوال است مبرا * ذات تو ز نقصان و ز عيب است مقدس و تحيت و صلوة متوالى المدد بر سلطان سرير رسالت ، مسند نشين ايوان جلالت ، خاتم انبياء و رسل ، هادى خلايق به اقوم سبل ، شاه يثرب و حرم ، متكلم به كلام اعجاز انجام انا افصح العرب و العجم ، مقرب بارگاه إله محرم خلوت سراى لى مع اللّه ، محمد رسول اللّه و بر آل عصمت منقبت و اهل بيت

--> ( 1 ) . سند فروش ديگرى از اين دست مىشناسيم و آن قبالهء فروش ديه زرجرد قهپايهء قزوين است مورخ 5 ذ ح - 897 كه اصل آن اكنون در كتابخانهء مجلس در تهران است ( مجلهء وحيد 4 : 648 ) .